A 16274

Allegorisches Porträt. – Brustb. nach hl. in Wams mit schlichtem Kragen u. Halsberge, hinter Brüstung mit lat. Devise „VERBVM DOMINI MANET | IN AETERNVM [Des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit] Anno | MDCXI“, vor konkav- konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in mit schmalem Blattkranz umlegtem ov. Schriftrahmen vor fast den ganzen Bildhintergrund füllendem Retabel innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES D[ei] G[ratia] COMES PALATINVS TVTOR ET ELECTOR[atus] PAL[atini] ADMINISTRATOR, DVX BAVARIAE[,] COMES VELDENTIAE“. – Über dem Oval in oben mit Engelsköpfen und unten mit Füllhörnern geschmückter Kartuschenrahmung 3teiliges Wappen unter Kurhut. Neben dem Porträtoval auf dem Retabelsockel stehend je eine weibl. Gestalt: l. Pietas mit Buch unter dem l. Arm u. ov. Strahlenscheibe mit hebr. Schrift über dem Kopf, r. Justitia mit Schwert in der Rechten u. Strahlenscheibe mit Waage über dem Kopf, beide mit der jeweils freien Hand einen Lorbeerkranz über das Portät haltend. – Vor dem Retabelsockel Tafel mit 4 distich. lat. Versen:

JVSTITIA & PIETAS merito, Dux magne, corollas
Imponunt capiti; macte animo his ducibus,
Haec fulcra Imperij; Diuina haec virgula, nati
Qua regnauerunt, progeniesq[ue] Jovis.

(Die Gerechtigkeit und die Frömmigkeit setzen Deinem Haupte, großer Fürst, mit Recht den [Lorbeer]kranz auf. Heil Dir unter diesen Führerinnen! Das sind die Stützen des Reichs, das ist der Zauberstab, mit dem die Söhne und die Nachkommenschaft Jupiters regierten).

In der Sockelbasis lat. Widmung des Stechers „Sereniß[im]o Elect[or]is Palat[ini] Administratori, JGranthomme sculp[tor]r humil[iter] deuot[ion]is erg[o] D[onat] D[edicat].“