A 9251

Fast Hüftb. nach r. mit Umhang u. Gnadenpfennig, in der Rechten Hut haltend, in Kreuzschraffur-Rechteck. Unter dem Bild Wappen mit 2 Assistenzwappen, beiderseits davon 2zeil. lat. Legende „IOHANNES HELLWIGIUS / PHIL[osophiae] & MED[icinae] DOCTOR. | NATUS NORIM / BERGAE A[nno] C[hristi] 1609.“ Darunter 6 lat. distich. Verse von Georg Philipp Harsdörfer (1607–1658), Dichter in Nürnberg u. Begründer des Pegnes. Blumenordens [A 8892–8896]:

Blanda micans sedet ore Viri Virtutis Imago,
Et mores placidi, non sine laude patent.
Effugium Mortis Medicina et Glyptica tractant:
Corporis effigiem haec, illa dat esse benè.
Qui vitas hominum servat, servatur in aere,
HELLWIGIVS magni Principis Archiater.

(Mit gewinnendem Glanz wohnt das Bild der Tugend im Gesicht dieses Mannes, und seine ruhigen Züge liegen, nicht ohne Ruhm, vor aller Augen. | Dem Tod zu entkommen: damit befaßt sich sowohl die Medizin wie die Kupferstecherkunst – letztere schenkt uns das Bildnis des Körpers, erstere das Wohlbefinden. | Der Menschenleben bewahrt, HELLWIG, des großen Fürsten Leibarzt, wird selbst im Kupfer bewahrt).