A 9911

Fast Halbf. nach r., in der r. Hand Brief haltend mit Adresse „All Ill. mo et Ecc. mo Sig. | mio et Patron oss.“, vor konkav-konzentrisch gemustert kreuzschraffiertem Hintergrund in lat. Schriftoval „CASPARVS COMES IN ALTA EMPS GALLARA ET VADVZ. DOMINVS IN SCHELLENBERG, DORENBIRN, ET IN LVSTNAW: AETATIS 44. ANNO SALVTIS MDCXVII.“ – In dem das Porträtoval umschließenden Kreuzschraffur-Querrechteck l. steile Felsen mit Burg, zu ihren Füßen Klosteranlage(?), r. o. Krone, daran an Schleifenband hängend u. r. Wappenkartusche. – Unter dem Bild 4 lat. Hexameter:

FORTVNATE COMES QVEM PRAELIA TANTA PARENTVM
EXORNANT, FANI QVOQ[ue] PONDERA TANTA TVORVM,
TV DECVS OMNE TVIS, RHENVM DVM PROPTER AMOENVM
PER POPVLOS DAS IVRA, OBSERVANTISSIMVS AEQVI.

(Glückbegünstigter Graf, den soviele Schlachten der Ahnen schmücken, dazu soviele gewichtige geistliche Würden der Deinen, Du bist jegliche Zier für die Deinen, während Du am lieblichen (Hoch)rhein Deinen Untertanen Recht sprichst, peinlich bedacht auf Gerechtigkeit).