Brustb. nach r. in Rüstung mit Halstuch u. Johanniterkreuz, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in mit kreuzbebändertem Lorbeerkranz belegtem ov. Rahmen auf volutengeschmücktem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen, beiderseits davon auf dem Sockel „Nat[us] Altenb[urgi] d[ie] 20. Aug. Ao. 1637. / Denat[us] Heukewaldae den 28. Apr. [hschr. verbessert in: Mart.] Ao. 1716.“ – Im Sockel 4zeil. lat. Legende „BERNHARDUS PFLUGK | Heukewaldae Dynasta, | Ord[inis] S. Joh[annis] Eqves, Pot[entissimi] Polon[iae] Regis et Elect[oris] Sax[oniae] Consiliarius Intimus, et Ducalis Curiae Pro= | vincialis, quae Jenae est, Praeses.“ Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Summis meritis hoc debuit“ von Georg Wolfgang Wedel (1645–1721), Prof. med. u. kaiserl. Rat in Jena [A 23418-23]:

Pflugius, illustri prognatus stemmate Summi
Divinis fulsit dotibus ingenii.
Caesaris atq[ue] Ducum nomen quam pluribus Aulis
Immortale decus caelitus inseruit.

(Pflugk, aus erlauchtem Geschlecht geboren, glänzte durch die göttlichen Gaben seines hohen Geistes. | Des Kaisers und vieler Fürsten Hof hat er seinen Namen als unsterbliche Zierde vom Himmel her eingereiht).