A 12508

Brustb. etwas nach r., Kopf nach l. gewandt, in Rüstung mit Ordenskette des Goldenes Vlieses, in schlichtem Hintergrund-Oval innerhalb hellerem Rechteck. O. lat. Devise „FIDELITATE / ET LABORE“ [Mit Treue und Anstrengung]. Unter dem Bildrechteck 4zeil. lat. Legende „ANTON. FLORIANUS, S[acri] R[omani] I[mperii] PRINCEPS DE LIECHENTSTEIN, | Nicolpurgii in Silesia, Troppaviae et Jägerndoffy Dux, Comes a Ritberg, Aurei Velleris Eques, | Grandis Hispaniae, &c. S[acrae] Caes[areae] M[aies]t[a]tis Consiliarius intimus; nec non Sac[rae] Regiae Cath[olic]ae M[aies]t[a]tis | CAROLI III. Hispaniarum Regis Supremus Aulae Praefectus.“ – Darunter in 2 Kolumnen je 2 ndl. Alexandriner von Ludolph Smids (1649–1720), Arzt u. Dichter in Amsterdam [A 20440]:

Hier siet gy LIECHTENSTEIN, syn Konings rechter Hand;
Wiens Staatkunde en Beleid syn boesem set in brand, //
Om, als een Wettigh Vorst, in’t overheerde Spanje,
De Vreê te brengen, met den degen van Germanje.

(Hier siehst du LIECHTENSTEIN, seines Königs rechte Hand, dessen Staatenkenntnis und Politik seinen Busen in Brand setzt, // um als ein legitimer Fürst ins beherrschte Spanien den Frieden zu bringen mit Deutschlands Degen).