Brustb. nach r. mit Schulterbandelier u. Palmbaum-Medaillon der Fruchtbringenden Gesellschaft, vor größtenteils parallel-, nur u. r. kreuzschraffiertem Hintergrund in perspektivisch schrägem, mit Efeu(?)zweig belegtem Oval. O. l./r. neben dem Oval 2 Emblembildchen mit Umschrift: l. „SPINIS ARMATA TRIUMFAT [sic]“ [Mit Dornen bewehrt triumphiert sie] [Rosenblüte], r. „PER CRUCEM AD LUCEM“ [Durch das Kreuz zum Licht] [achtstrahliger Stern, in griech. Kreuz eingeschrieben]. – Unter dem Oval 4 iamb. lat. Verse mit Widmung „Amico veteri faciebat Wratislaviae“ von Matthias Machner, Sekretär in Breslau:

Hic ille, Lector, exhibetur MOSCHEROSCH
Politioris literaturae Stator:
Quem seculi in mores Philander invehens
Commendat Orbi: sed Fides & Crux DEO.

(Hier wird dir, Leser, MOSCHEROSCH, der Beschirmer der feineren Dichtung, vor Augen gestellt, den der gegen die Sitten seines Zeitalters vorgehende Philander der Welt, sein Glaube und sein Kreuz hingegen Gott empfiehlt).

Darunter 3zeil. Widmung des Stechers „Clarissimo Viro Dn. Ioh: Mich: Moscherosch | Reipub[licae] Argentin[ensis] Secret[ario] hanc ipsius Ima= | ginem observ]antiae] ergo offert Petrus Aubry. 1652.“