Fast ganze Figur an r. stehendem, mit Masken u. Girlande geschmücktem Tisch sitzend, in der Linken halbgeöffnetes Buch haltend, die Rechte in die Weste geschoben, im Hintergrund o. und r. Vorhang. Unter dem Bildrechteck mittig Wappen, umgeben von 6zeil. lat. Legende „COELESTINUS KOWALEWSKI, | J[uris] V[triusque] Doctor, | Academiae Regiomontanae / Cancellarius et Director, | Professor Juris Primarius / Consistorii Prussici | Praeses Vicarius / et Officialis. | Nat[us] D[ie] XI. Mart. MDCC. / Den[atus] D[ie] XXIII. Ian:[!] MDCCLXXI.“ – Unter dem Wappen lat. Distichon:

Cum fidus fueris Suadae Themidisque Sacerdos,
Ambarum cingunt nunc Tibi serta caput.

(Da Du ein treuer Priester der Beredsamkeit und des Rechts gewesen bist, bekränzen Dir jetzt beider Kränze das Haupt).