A 12915 II 3293.1

Brustb. nach r. vor schlichtem Hintergrund in unten von gekreuzten Palmwedeln eingefaßtem ov. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb schlichtem Hintergrund-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOBVS LVDOLFVS SAC[rae] CAES[areae] MAIEST[atis] NEC NON SEREN[issimorum] SAXONIAE DVC[um] CONSILIARIVS.“ – In der Brüstung in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Debitae observantiae ergo f[ecit]“ von Georg Christoph Petri von Hartenfels (1633–1718), Prof. med. in Erfurt [A 16196/97]:

Qui spectare virô cupis omnia forsan in unô,
Huc ades! En icon haec tibi cuncta notat.
Quod Syr[us], AEthiopes, quod Arabs, Chaldae[us], Hebraeus,
Italus et callent Gallus, imago refert. //
Consilio multis magnatibus adstat,et omnes
exculto LEVT-HOLF adjuvat ingenio.
Dotib[us] his dudum meruit memorabile nomen:
posteritas laudes ejus ad astra vehet.

(Der du in einem einzigen Mann möglichst alles sehen willst, komm: dieses Bildnis zeigt dir alles. | Die ganze Weisheit der Syrer, Äthiopier, Chaldäer und Hebräer, Italiens und Frankreichs spiegelt sich in diesem Bildnis. // Mit seinem Rat steht LEUTHOLF vielen großen Herren bei, und allen hilft er mit seinem hochgebildeten Geist. | Durch diese Gaben hat er sich längst einen denkwürdigen Namen verdient: die Nachwelt wird seinen Ruhm bis zu den Sternen erheben).

Schabkunst: <unter den Versen l.> G[eorg] B[althasar] v[on] Sand pinx. – <r.> Elias Ch[ristoph] Heiss sculp. Aug[ustae] Vind[elicorum] 1691. 271 x 181 mm 264 x 172 (= Bild) mm Drugulin 12416. Singer 56708. Diepenbroick 34574. Hollstein G.13,126 (Nr. 74). Palmzweig Petri von Hartenfels, Johann Christoph (Versbeiträger) Petri von Hartenfels, Georg Christoph (1633–1718), Prof. d.Med., Stadtphysikus u. Bürgermeister in Erfurt, kaiserl. gekrönter Dichter [A 16196/97] lat.: Qui spectare viro cupis Vor: Ludolf, Hiob: Ad suam Historiam Aethiopicam antehac editam Commentarius ... – Frankfurt a.M.: Johann David Zunner [d.J.] 1691. [HAB: T 1205 Helmst. 2°] 1999-04-29 06:59:48 2007-03-09 09:59:30