A 12618

Allegorisches Porträt. – Halbf. nach r. vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in bebändertem Lorbeeroval auf truhenartigem volutengechmücktem Sockel auf Brüstung, innerhalb eingefaßtem Rechteck mit angedeutetem Landschaftshintergrund. Das Oval o. mit Merkurhut zwischen Fackeln geschmückt, seitlich eingefaßt mit Füllhörnern, l. umwunden mit Schriftband, darauf Werktitel „POLITICA.“ | „CONSTANTIA.“ | „PHILOSOPHIA STOICA.“ | „MILITIA ROMANA“. „EPISTOLAE.“, r. (wie auch l.) mit herabhängendem Pinienzapfen u. umwunden mit Schlange. Über dem Oval Sonnengesicht hinter Wolken. Auf dem Sockel seitlich brennende Öllämpchen, im Sockel lat. Devise (wie in A 12610f.) zwischen Münzreliefs der „VIRTVS“ (l.) und der „ROMA“ (r.). – Vor der Brüstung Kartusche mit lat. Distichon von Henri d’Oultreman (1546–1605), gelehrtem Juristen u. Bürgermeister von Valenciennes [A 15597]:

LIPSIADAE, velum est Timantis, imago. videri
Sol quoque sub piceâ non nisi nube potest.

(Lipsius’ Bildnis ist wie der Schleier des Timanthes [berühmter griech. Maler]: auch die Sonne kann man nur unter einer pechschwarzen Wolke betrachten).