A 16882

Brustb. nach hr. in pelzverbrämtem Rock, mit einer mit hängenden Schnüren besetzten Kappe, vor kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „REINERVS PRAEDINIVS WINSVMO-OMLANDVS[,] RECTOR SCHOLAE GRONINGANAE.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Si doctrina, fides, pietas, fera fata morari
Possent, Reinerus non moriturus erat.
Sed quae debuerant diram depellere mortem,
Haec illi celeris causa fuere necis.
Dum nimis indulget studiis, dum quosque iuuare
Ardet: eheu vitam negligit [sic] ille suam.

(Wenn Gelehrsamkeit, Glaube und Frömmigkeit den grausamen Tod aufhalten könnten, wäre Reinier gewiß nie gestorben. | Aber was den schrecklichen Tod von ihm hätte fernhalten sollen, gerade das war für ihn die Ursache seines raschen Todes: | Indem er sich allzu sehr dem Studieren hingab und begierig jedem zu helfen trachtete, vernachlässigte er, ach, sein eigenes Leben).