A 22472

Halbf. nach hr. hinter Tisch stehend u. in aufgeschlagenem Buch schreibend „25. Der XVI Psalm: | 6 Mein looß ist mir | an ein lustig ohrt | gefallen, mir ist | ein herrlich erbt= | theil [sic] worden. | 7 Ich lobe den Herr= | en, der mir ge= | rahten | hat // Der XXV Psalm | Doce me Iehova Sem= | itas tuas, Fac ut in= | cedam per veritatem | tuam. Ver[sus] 4. 5. [abweichend vom Text der Vulgata: Vias tuas Domine demonstra mihi, et semitas tuas edoce me. Dirige me in veritate tua]“; auf dem Tisch vorn l. Tintenfaß, Hintergrund kreuzschraffiert. – Unter dem eingefaßten Bildrechteck 4zeil. lat. Legende „IOHANNES IACOBUS HULDRICUS / | COLLEGII TIGURINO=CAROLINI CANONICUS DIGNISSIMUS, | ECCLESIAE AD SPIRITUM SANCTUM PASTOR VIGILANTISS[imus] | CURATORQUE PAUPERUM BENIGNISSIMUS. AET[atis] 64. Ao. 1699“. – Darunter 6 distich. lat. Verse, u. l. bez. „SBW. c[om]p[osui]t“:

HULDRICOS inter Claros non Ultimus Hic est
De Cujus Zelo, Consilio, Eloquio,
Testantur Tiguri Proceres Synodiq[ue] & Egeni;
Ingenui Cives; Ruricolaeq[ue] probi[.]
In terris Ipsi cecidit Sors optima pulchrè,
Pulchrius in Coelis Sors recreabit Eum.

(Unter den berühmten ULRICHS ist dieser hier nicht der letzte, dessen Eifer, Klugheit und Beredsamkeit Zürichs Patrizier, Kirchenvorstände und Arme, | freie Stadtbürger wie redliche Landleute bezeugen. | Auf Erden fiel ihm ein herrliches Los, ein noch schöneres wird ihn im Himmelreich erquicken).