A 17161

Halbf. nach r. in Ratstracht mit Gnadenpfennig König Ludwigs XIII. von Frankreich, in der Linken Handschuhe haltend, vor unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in seitlich leicht angeschnittenem ov. Rahmen innerhalb Rechteck mit blattgefülltem Eckzwickeln. Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „DOMINUS IOHANNES RODOLPHUS RHANIUS, | ILLUSTRIS REIP[ublicae] TIGURINAE CONSUL, PATER PATRIAE. | ELECTUS MDCVIII. OBYT MDCXXVIII. AET[atis] LXVIII.“ Darunter 4 distich. lat. Verse:

Magnanimum, Justum, placidumq[ue] gravemq[ue] tueris
CONSULIS haec quisquis vulta verenda vides.
Desijt esse super: verum generosa propago
CONSULIS hunc prohibet post sua fata mori.

(Einen mutigen, gerechten, freundlichen und würdigen Mann siehst du hier, wer auch immer du bist, der du dieses verehrungswürdige Bürgermeisterantlitz betrachtest. | Er hat aufgehört zu leben, doch der edle Sproß des Bürgermeisters verhindert, daß er nach seinem Tode stirbt).

Unter den Versen lat. Devise „VIVIT POST FUNERA VIRTUS“ [Die Tugend lebt auch nach dem Tode weiter]. – U. l. „12“.