A 19282

Hüftb. nach hr., mit der Rechten den Umhang haltend, vor Vorhang in o. bebändertem profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. In den oberen Ecken l. Wappenkartusche, r. Devisenkartusche der Leopoldina „Symb. Collegii Naturae Curiosorum | Nunquam otiosus [Niemals müßig]“ [in Buch zwischen zwei um einen Ring gewundenen Schlangen]. Lat. Ovalumschrift „ELIAS SCHMIDT PHILos[ophiae] ET MED[icinae] DOCTOR, LIBERAE ET IMPER[ialis] REIPVBL[icae] SVINF[urtensis] PHYSIC[us] ORDIN[arius,] SEXVIR ET CONSVLARIS SENIOR, S[acri] R[omani] I[mperii] ACAD[emiae] NAT[urae] CURIOS[orum] ADIUNCT[us] D[ictus] PHAETHON[.] OB[iit] A[nno] [MDC]XC AET[atis] LIX.“ – Im Sockel lat. u. dt. Verse mit Widmung „Hisce Sui et Patriae eheu! quondam Venerandi Patris | memoriam immortalitati consecrare satagit | Filius moestiss[imus]“ des Sohnes Johann Heinrich S. (gest. 1708), Physikus in Schweinfurt: l. 4 distich. lat. Verse:

Philosophus [Metrik!], Medicus, Phaethon, Consulq[ue] Paterq[ue],
Museo, Francis, Pieridum, Patriae,
Praestans, expertus, clarissimus, optim[us] ossa
Terrae, animam coelis, Icona datq[ue] Suis.

(Ein dem Musentempel vorstehender Philosoph, ein bei den Franken erprobter Arzt, ein hochberühmter Phaethon der Musen, der beste Bürgermeister und Vater des Vaterlandes gibt seine Gebeine der Erde, die Seele dem Himmelreich und sein Bildnis den Seinen [Anm.: Die im Dt. nicht nachahmbare freie lat. Wortstellung ordnet hier in höchst manieristischer Weise die jeweils gleichen Satzteile in jeweils einem Vers zusammen, so daß man im Dt. sozusagen vertikal übersetzen muß]);

r. 4 dt. Verse:

So sah Herr Doctor Schmidt, der Phaethon[,] die Son[n]e
Der Curiosen Schaar, des Vatterlandes Wonne;
Sein Tugend edles Hertz, Meriten, dapfrer Geist,
Sind vielen weit und breit, schon kund und hoch gepreist.