A 28389

Doppelporträt mit (r.) dem Bruder Pieter (1610–1675). – Darstellung ähnlich wie in A 23251, aber in ganzer Figur einander zugekehrt stehend, Adriaen l. neben bedecktem Tisch, beide in der Linken das Birett haltend (dafür ohne die Blätter mit den Titeln), über ihnen die (anders gestalteten) Putti, je eine Mitra über die Brüder haltend, u. das Wappen vor aufgezogenem Vorhang. – Unten an den Stich geklebt Blatt mit 5zeil. lat. Doppellegende in Typendruck: l. „Ill[ustrissi]mus & R[everendissi]mus D[omi]nus Adrianus de Walen- | burg [sic] Episcopus Adrianopolitanus, | suffraganeus Coloniensis, ac Me- | tropolitanae ejusdem Ecclesiae | Canonicus &c.“; r. „Ill[ustrissi]mus ac R[everendissi]mus Petrus de Walen- | burg J[uris] V[triusque] D[octor,] Episcopus Mysiensis,| suffraganeus, primo Moguntinus[,] | deinde Coloniensis[,] Metropolitanae | Coloniensis Ecclesiae Canon[icus] &c.“, darunter „Uterque Roterodamo-Batavus.“ – Darunter 4 lat. Hexameter in Typendruck:

Postremum stirpis micat hic par nobile Fratrum,
Posteritas quorum praeclara volumina laudat.
In Patrio Clero livor quibus esse negavit,
His alibi Virtus Mitramque Pedumque dicabat.

(Als letztes seines Geschlechts glänzt hier das edle Brüderpaar, dessen berühmte Bücher die Nachwelt preist. Denen der Neid einen Platz im heimatlichen Klerus versagte, denen weihte ihre Tugend anderswo Mitra und Hirtenstab).