A 21704

Romantisch-fiktives „Porträt“. – Halbf. von vorn, Kopf mit Federbarett nach l. gewandt, in der Linken Armbrust haltend, vor der Brust ein unter das Wams geschobener Pfeil, vor Punktierhintergrund in ov. Rahmung innerhalb streifig gemusterten Rechtecks auf vertikalstreifig gemusterter Brüstung, darin Tafel mit 11zeil. frz. (die Sage nacherzählendem) Text:

"GUILLAUME TELL, liberateur de la Suisse en 1307 | Grisler [= Geßler] gouverneur de Vry [Uri], pour connoitre ceux qui vouloient | recouvrir leur liberté, voulut que son bonnet fut fixé sur une perche | et obligea tous les passant[s], sous peine de mort, à flechir le genoux devant. | Tel[l] dedeignant cette marque d’esclavage y refusa son hommage[.] le Tiran [tyran] | pour s’en venger le Condamna à tirer une pomme sur la tete de son fils. Tel | dit qu’il aimoit mieux mourir: Grisler répondit qu’il les feroient [recte: ferait] pendre | tous deux s’il n’obeissoit, alors Tel tend son arc et enleve la pomme à la | satisfaction des spectateurs. le Gouverneur voyant une seconde fleche lui | demanda ce qu’il en vouloit faire. pour t’en percer le coeur si jusse [= j’eusse] tué | mon fils. il rendit peu après la liberté à son pays en tuant le Tiran.“