A 17603

Hüftb. leicht nach r. stehend, mit Umhang, schulterbreitem spitzenbesetztem Kragen, Gürtel u. (leerem) Gnadenpfennig, in der Linken Handschuhe haltend, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck, darin o. l. „Natus Eisfeldae | die 26. August. | 1602.“ – Lat. Ovalumschrift „CHRISTOPH[orus] PHILIP[pus] Richter, CONSIL[iarius] SAXON[icus] & EBERSTEIN[ensis,] COD[icis] PROF[essor] P[ublicus,] FACULT[atis] JURID[icae] SENIOR, CURIAE PROVINC[ialis] & SCABINATUS JENENSIS ASSESSOR. ANNO CHRISTI M. D.C. XLVII.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse, bez. u. r. „N. M.H. D.“:

Pectore CHRISTOPHORUS, varioq[ue] labore PHILIPPUS,
RICHTER & officio, sanguine & ipse cluet.
Mente pius, rectumq[ue] tenet iustumq[ue] tuetur,
Et sic stat justi JUDICIS effigies.

(Im Herzen ein CHRISTUSTRÄGER, durch vielfältige Mühe ein PHILIPP, von Amtswegen ein Richter, ist er durch sein Blut [seine Abkunft] auch selbst berühmt. | Im Herzen fromm, hält er geraden Kurs und schützt das Recht, und so steht das Bildnis eines gerechten RICHTERS vor uns [Wortspiel iudex/Richter]).