A 19278

Halbf. nach r., in den Händen Buch haltend, vor konkav-konzentrisch gemustertem kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Kreuzschraffur-Rahmenrechteck, o. M. Wappenkartusche, in den Ecken 4 biblische (jeweils o. und u. korrespondierende) Emblem-Kartuschen: o. l. „Malleus Conterens [der zertrümmernde Hammer] Jer. 23,29“ [Hammer, von Wolkenhand gehalten, u. Blitz über auf Felsen sitzendem Herzen], o. r. „Rosa Reficiens [die erquickende Rose] Cant. 2,1,5“ [Rose von Wolkenhand gehalten unter Sonne], u. l. „Lex per Mosen data [das durch Mose gegebene Gesetz] Joh. 1,17“ [Gesetzestafeln unter Strahlensonne], u. r. „Gratia per Iesum Christum [die durch J. Chr. gewordene Gnade] Joh. 1,17“ [Kruzifix auf Buch]. – Unter dem Oval von 3 Engelsköpfen kartuschenartig gerahmte Tafel mit 4 distich. lat. Versen:

Patria terra DEO sacravit munia; sed nunc
Divino jussu Pannonis ora tenet:
Me Domino messis fidum tandem Utraq[ue] sistat,
Lex Evangelio juncta potenter agat.

(Das Vaterland weihte [meine] Dienste Gott, jetzt aber hält mich auf göttliches Geheiß das ungarische Land fest. | Möge mich endlich doppelte Ernte als dem Herrn treu bewähren, möge das Gesetz, verbunden mit dem Evangelium, machtvoll handeln!)