Halbf. nach hr., in den Händen Buch haltend, hinter Brüstung (darin „Nat[us] Anno MDLXIII. | XXVI. Januar.“) vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „Rev[erendissimus] ET CLARISS[imus] D[ominus] M[agister] GEORGI[us] SILBERSCHLAGIUS DOMINIC[anus] PASTOR ET MINISTERII APUD ERFURTENSES EVANGELICI SENIOR.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Tali habitu, tali GÖRG-SILBERSCHLAGIUS Ore
Conspiciendus adest, Suspiciendus adest:
Famam, artem, eloquium, Splendore, vigore, favore,
Gloria, Jova, Salus, auctat, honorat, amat.

(Mit solcher Gestalt, solchem Antlitz anzuschauen und zu verehren steht Georg Silberschlag hier vor uns. | Seinen Ruf vermehrt der Ruhm mit Glanz, seine Kunst ehrt Gott mit Kraft, seine Redegabe liebt das Heil mit Gunst [in den beiden letzten Versen sind die einzelnen korrespondierenden Satzteile – Akk. Obj./Abl./Subj./Praedic. – in jeweils einen Halbvers füllenden Dreiergruppen zusammengefaßt]).