A 18280

Halbf. nach r. vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] DANIEL SACHSIVS, SVPERINTENDENS COTHENIENSIS, AETAT[is] LXXII.“ – Unter dem Oval l./r. „Nat[us] d[ie] 31 Jan. 1596. / Denat[us] d[ie] 7. Jun. 1669“, darunter Tafel mit 6 distich. lat. Versen:

Sachsius en Daniel! Praeco Praesulq[ue] Sacrorum,
Qui placuit populo, Principibusq[ue] suis,
Ore simul Scriptisq[ue] potens, in saxea corda
Vir tonat, et labiis dulcia mella fluunt.
Obstupuit Reipzig, vocat hinc Bernburgicus Heros,
Qvemq[ue] vocant alii nostra Cothena tenet.

(Seht hier Daniel Sachse! Ein Prediger und Priester Gottes, der nach dem Sinne des Volkes war und seiner Fürsten; | machtvoll zugleich mit dem Munde und durch seine Schriften, donnert der Mann gegen die steinernen Herzen [Wortspiel saxea/ Sachse], und süßer Honig fließt von seinen Lippen. | Es erstaunte Reupzig, es beruft ihn von hier der Bernburger Held [= Fürst Christian II., 1599–1656 <A 395>], und den andere berufen, hält unser Köthen fest).