Fast Kniestück im Ordenshabit nach r. an Tisch mit Tintenfaß u. Schreibfeder sitzend, in der Rechten gerollte Blätter haltend, Linke auf einem auf den Oberschenkel gestützten Folianten, im Hintergrund l. Vorhang vor Wandausschnitt mit Himmelshintergrund, r. angeschnittenes Bücherregal, o. r. Jesuiten-Symbol „IHS“. – Unter dem Bildrechteck 2zeil. lat. Legende „P[ater] THEOPHILVS RAYNAVDVS SOC[ietatis] IESV THEOLOGVS. | AEtatis Anno LXXIX.“ Darunter lat. Distichon:

Qui stylus artifices [recte: -cis] conatur fingere vultus,
Nil agit ille; stylo pingeris ipse tuo.

(Der Griffel des Künstlers, der die Züge wiederzugeben versucht, richtet nichts aus: Du wirst durch Deinen eigenen Griffel dargestellt).

Unter den Versen r. „1663.“ – Rückseitig lat. Buchtitel (s. u.) [darüber hschr. mit alter Tinte Besitzeintrag „Monasterij B[eatae] V[irginis] in FürstenFeldt“].