A 20172

Halbf. leicht nach r., in den Händen Buch haltend, hinter Brüstung vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANN: CHRISTOPHORUS SELDIUS, D[octor,] SUPERINTENDENS GENERALIS, CONSISTORII ADSESSOR, GYMNASII SCHOLARCHA, & PROFESSOR PRIMARI[us] COBURGI, Natus Hilperhusae K[a]l[endis] Maij, Ao. 1612.“ In der schrägschraffierten Ovalbrüstung lat. Bibeldevise „Symbolum è Genes. XXXII,10. | Minor sum, DOMINE, cunctis | miserationibus Tuis.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Observantiae ergò fac[iebat]“ von Israel Clauder (gest. 1683), Prof. d.Bereds. u.Gesch. am Casimirianum in Coburg:

Talem se facie fert SELDIUS, integer annis,
Ille Coburgiacae Sedis et aedis apex:
Inque sago bellum DOMINI bellare peritus,
inque togâ doctus pascere ritè gregem.
IHOVA det, incolumis seros se mittat in annos,
porrò sit ut libris utilis atque labris.

(So gibt sich im Äußeren SELD, noch bei rüstigen Jahren, diese Zierde von Hof und Kirche Coburgs [Reim Sedis/aedis], | ebenso erfahren, im Kriegsgewand Gottes Kampf zu kämpfen, wie im Friedenskleid seine Herde recht zu führen. | Gott gebe ihm, daß er unversehrt zu hohen Jahren komme, auf daß er fernerhin nützlich sei durch seine Bücher und seinen Mund [Wortspiel libris/labris]).