A 19353

Fast Halbf. nach r., l. Hand vor der Brust, vor dichtem Kreuzschraffur- Hintergrund in o. bebändertem Lorbeeroval innerhalb Parallelschraffur- Rechteck, unten vor dem Oval emblemat. Wappen [Totenschädel auf gekreuzten Knochen] mit Devisenumschrift „MELIORA SPERAVI SPERO SPERABO“ [Auf Besseres habe ich gehofft, hoffe ich und werde ich hoffen]. In den Ecken o. l./r. „Natus A[nno] C[hristi] / MDCXXXII“, u. l./r. „D[ie] 12. / Martii“. – Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende „M[agister] SAMUEL / SCHMID | Zittaviâ Lusatus, Illustris Qvedlei Rector.“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Valentin Alberti (1635–1697), Prof. theol. in Leipzig [A 201/202]:

Haec Schmidii facies: Sed qvàm sit splendida Virtus
Amplaq[ue] fama Viri, pagina nulla capit.
Qvid? post discipulos testes magnô agmine vivos,
Qvaelibet in Scriptis pagina utrumq[ue] docet.

(Dies ist Schmids Antlitz. Doch wie strahlend die Tugend, wie groß der Ruhm des Mannes ist, faßt kein Blatt. | Wie? nächst seinen Schülern – lebenden Zeugen in langer Reihe – lehrt beides jede beliebige Seite in seinen Schriften).