A 20580

Einblattdruck. – Halbf. leicht nach r. hinter Brüstungsfläche, auf der die Hände auf einem Buch liegen, vor leerem Hintergrund in (o./r. nicht geschlossener) rechteck. Einfassung. – Über dem Bild 4zeil. lat. Suprascriptio „M[agister] CYRIACVS SPANGEN= | BERG, MINISTER VERBI DIVINI | in Ecclesia Mansfeldensi, Anno aetatis | suae XXXXIIII.“ – Unter dem Bild unter der Überschrift „Ex cap. 8 [23-27] Matth. [Jesus stillt den Sturm auf dem Meer]“ 8 distich. lat. Verse:

NAte Dei flatus Pelagi compesce furentes,
Irruit in cymbam multa procella tuam.
Te quasi sopito jam mergi penè videtur,
Sed vigila, et parvum magne tuere gregem.
Vt tibi pertexat gratis praeconia verbis,
Et tua perpetua nomina laude canat.
Aura to[n]et, sonet vnda, minis fremat Orbis et Orc[us],
Tu tamen insertos nos tibi Christe teges.

(Bändige, Gottes Sohn, die wütenden Winde des Pelagius [Wortspiel mit pelagus ’Meer’]: gewaltiger Sturm stürzt sich auf Dein Schifflein. | Schon scheint es – als seist Du in Schlaf versunken – beinahe unterzugehen. Doch wache Du und schütze, Gewaltiger, Deine kleine Herde, | auf daß sie Dir lobsinge mit wohlgefälligen Worten und Deinen Namen mit ewigem Lob verkünde. | Mag die Luft brausen, die Woge donnern und Erde und Hölle mit Drohen toben, Du, Christus, wirst dennoch uns, die wir Dir angehören, schützen).

Das Ganze eingefaßt mit Holzschnitt-Bordüre.