Jünger. – Brustb. nach hr. vor leerem Hintergrund in ov. Schriftrahmen „IOANNIS SCHMIDII SS. [= Sacrosanctae] THEOLOGIAE DOCTORIS, EIUSDEMQ[ue] IN ACAD[emia] ARGENTIN[ensi] PROFESS[oris,] ECCLESIASTAE REVERENDIQ[UE] CO[n]VENT[us] ECCLESIASTICI PRAESIDIS VIGILANTISS[imi] effigies vera.“ – Unter dem Bild 10 distich. lat. Verse mit Widmung „Debitae Observ[antiae] | ergo f[ecit]“ von Samuel Gloner (1578–1638), kaiserl. gekröntem Dichter in Straßburg:

Siquis Apostolica de gente tonitrua fundit,
Fundit hic, et tonitru[s?] filius esse meret;
SCHMIDDIUS [sic] Argyropae supremus Apostolus Urbis,
Et Noa, quod vereor, Vindicis ante diem.
Nam quò Justitiam docto magis asserit ore,
Quò magis ad caeli gaudia monstrat iter:
Hòc plerique sibi vivunt magis, atque Tonantis
Obliti expectant tristia, sana fugant.
Caetera pars fidi monitus Praeconis honorans
Gaudet converti posse, Deumq[ue] sequi.

(Wenn einer vom Stamm der Apostel Donnerblitze schleudert, dann dieser, und er verdient, Sohn des Donners zu heißen: | SCHMIDT, der oberste Apostel der Stadt Straßburg und – wie ich fürchte – ihr Noah vor dem Tag des Jüngsten Gerichts [eig. des Rächers]. | Denn je mehr er mit gelehrtem Munde die Gerechtigkeit vertritt, je mehr er den Weg zu den Freuden des Himmels weist, | desto mehr leben die meisten nur für sich und warten, des Donnerers vergessend, auf das Schlimme, entschlagen sich des Heils. | Der Rest, die Ermahnungen des treuen Predigers ehrend, freut sich, bekehrt werden zu können und Gott zu folgen).