Hüftb. nach hr. hinter (r.) Tisch stehend, r. Hand im Daumen/Zeigefinger- Gestus, l. Hand auf schräg auf (r.) bedecktem Tisch aufgestützter „BIBLIA | SACRA“, darunter Blatt mit einer hebr. u. 5 lat. Schriftzeilen „Domine Deus mi: | Sint castae deliciae meae | SCRIPTURAE TUAE. | Nec fallar in eis/ nec | fallam ex eis!“ [Herr, mein Gott, Deine Hl. Schriften seien mir eine reine Freude, und möge ich weder in ihnen getäuscht werden noch selbst mit ihnen täuschen!], in gerahmtem kreuz- bzw. gemustert parallelschraffiertem Rechteck. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „ANTONIUS CLINGLERUS/ | SS: [= Sacrosanctae] Theol[ogiae] Doctor/ Pastor et Canonicus Carolinus/ Ecclesiarum | Tigurinarum Antistes: Electus 9 Mai, Ao. 1688. AEtatis 38.“ Darunter in 2 Kolumnen je 6 lat. Hexameter von Johann Jacob Reutlinger d. J.:

Haecce refert Magni Clingleri parva tabella
Doctoris vultum, toto Qui clarus in orbe:
Undenos annos peregrinis inque Lycaeis
Vixit; Cui cinxit sacro diademate frontem
Frisia; Qui Hannoviae [sic] Professor Theiologiae,
Pòst Tiguri in Templo Praeconum fulsit amatus //
Praeco; dein gratus Petrina Pastor in AEde;
Qui nunc Antistes patria resplendet in urbe:
At quae Suada siat [sic], quae Vis, Virtúsq[ue] Docentis,
Ipse probat, poterit non haec effingere caelum:
Hujus Praesidium sit faustum, sitq[ue] beatum
Christiadum populo, Patriae, Rostrisq[ue] Scholisq[ue]!

(Dieses kleine Blatt gibt die Züge des großen Doktor Klingler wieder, der, in der ganzen Welt berühmt, elf Jahre an ausländischen hohen Schulen verbrachte, dem Friesland mit heiligem Diadem die Stirn bekränzte, der in Hanau als Professor der Theologie, dann in Zürich an der Predigerkirche glänzte als beliebter // Kanzelredner, darauf als willkommener Pfarrer an der Peterskirche und der jetzt als Antistes in seiner Vaterstadt glänzt. Doch welche Beredsamkeit er besitzt, welche Kraft und Lehrertugend, das stellt er selbst unter Beweis, das wiederzugeben wird der Stichel nicht imstande sein. Möge seine Amtszeit glücklich und segensreich sein für das Christenvolk, die Vaterstadt, ihr Rathaus und ihre Schulen!).