Halbf. nach r., in der Rechten Buch mit Bild (Daniel in der Löwengrube?) u. Aufschrift „AUXILIO DEI“ [Mit Gottes Hilfe] haltend, hinter Brüstung in Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. l. „Nat[us] Selitij [Schlitz] | in Hassia | 1572“, o. r. „Obijt Norimb[ergae] | 1621 die | 23 Junij“. – Über dem Bild lat. Psalmvers (am Schluß etwas verändert gegenüber dem Vulgata-Text) „Ps. CXXVI. v.V. | QUI SEMINANT IN LACRUMIS, OLIM METENT CUM GAUDIO.“ – In der Brüstung 8 distich. lat. Verse, bez. „C:H:“:

JANI SCHRÖDERI facies venerabilis haec est,
Qui pietate fuit clarus, et eloquio.
Hassia quem genuit, tumulat quem Norica terra,
Cuius nunc animam magnus olympus habet,
De tanto vis plura viro? lege mellea scripta
Illius, invenies verbaq[ue] resq[ue] simul.
Nulla eius teret hinc laudatum oblivio nomen,
Sed, quantus fuerit, charta loquetur anus.

(Johann Schröders ehrwürdiges Antlitz ist dies, der durch Frömmigkeit und Beredsamkeit berühmt war. | Den Hessen hervorbrachte, den die nürnbergische Erde bedeckt, dessen Seele nun der große Himmel besitzt, | über diesen großen Mann willst du mehr wissen? Dann lies seine Schriften, köstlich wie Honig: Du wirst in ihnen zugleich Worte und Tatsachen finden. | Kein Vergessen wird drum seinen gepriesenen Namen auslöschen, sondern uraltes Papier wird einst noch davon künden, wie groß er war).