A 19791

Halbf. nach hr., in der Rechten Buch haltend, vor dichtem Kreuzschraffur- Hintergrund in seitlich mit Akanthusblattranken besetztem ov. Rahmen innerhalb dichtem Kreuzschraffur-Rechteck. Über dem Oval Schriftband mit 3zeil. lat. Legende „ADMODUM REVERENDUS ET CLARISSIMUS VIR | D[omi]N[us] IOHANN BALTHASAR SCHUPPIUS, SS. [= Sacrosanctae] THEOL[ogiae] DOC= | TOR, PASTOR HAMB[urgensis] AD D. IACOBI. NAT[us] 1610.“ – Unter dem Oval in Sockelkartusche 4 distich. lat. Verse:

Magnus in hoc tenui vivit quasi Schuppius aere,
Qui plenum Sancto Numine pectus habet:
Dotibus ingenij maior, quàm pingat Apelles,
Maximus Hamburgo Praesul in Urbe cluet.

(Es lebt gleichsam in diesem geringen Kupfer der große Schupp, der ein Herz voll der heiligen Gottheit besitzt. | An Geistesgaben größer, als daß ein Apelles ihn malen könnte, ist er als oberster Geistlicher in der Stadt Hamburg berühmt).