A 27465

Halbf. nach hr. mit Buch in der Rechten hinter Brüstung innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck [= seitenverkehrte Kopie nach dem Stich von Paul de Zetter in der „Bibliotheca Chalcographica“, Frankfurt a. M. 1650, bzw. nach A 15932]. – Unter der Brüstung 2zeil. lat. Legende, gleichlautend mit der Suprascriptio von A 15932. Darunter 6 distich. lat. Verse [von Paulus Melissus, in A 15932 abgeschnitten]:

Effigies muta est, sed sacra docente PAREO,
Viuidus Vrsini spiritus ora mouet.
Vis eadem pertendit, idem penetrabile robur
Adserit inuicto mystica dia sono.
Slesia tolle caput. Si tertius hinc erit ortus,
Nil mage perfectum cernet uterque polus.

(Das Bildnis ist stumm, doch wenn PAREUS das Heilige lehrt, erfüllt der lebendige Geist des [Zacharias] Ursinus [A 22546/ 47] seinen Mund. | Die gleiche Gewalt bezwingt, die eindringliche Kraft verkündigt die göttlichen Geheimnisse mit unbesieglicher Stimme. | Schlesien, erhebe dein Haupt: Wenn noch ein dritter [nach Ursinus u. Pareus] aus dir kommt, wird Nord und Süd nichts Vollkommeneres sehen).