A 19981

Brustb. nach hl. mit Krönchen, Kette u. Brosche am Spitzenkragen, vor leerem Hintergrund in ov. Schriftrahmen „MARIA ELEONORA D[ei] G[ratia] SUECORUM GOTHORUM ET VANDALORUM REGINA, MAGNI PRINCIPATUS FINLANDIAE, DUCATUUM ESTHONIAE ET CARELIAE NEC NON INGRIAE PRINCEPS ET DOMINA. 1633“. – Unter dem Bild 4 lat. Hexameter [von Julius Wilhelm Zincgref (1591–1635), Dichter u. Opitz-Freund in Heidelberg]:

Si Diana suum terris argentea Lumen
Subtrahat, hoc sydus noctem irradiare MARIA
HELIANIRA queat, septem Regina Trionum,
Tantus inest oculis decor et clementia fronti,
Quid si tota foret, ne SOLE suo orba putamus.

(Wenn der silberne Mond sein Licht der Erde entzöge, so könnte dieses Gestirn Maria Eleonora, die Königin des Nordens, die Nacht erleuchten: soviel Glanz ist in ihren Augen und Milde auf ihrer Stirn. Was, wenn sie ganz [abgebildet] wäre? Dann fehlte, glauben wir, nicht einmal die Sonne).