A 26356

Fast Halbf. nach l. mit Brustharnisch u. Halskrause [= Vorlage zu A 8833?] vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „CHRISTOPHORUS HARANT BARO DE POLZICZ ET BEDRUZICZ ET IN PECKA[,] S[acrae] C[aesareae] M[aiestatis] CONSILIARIUS ET CUBICULARIUS.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Quo mea me quondam traxit fortuna, sequebar,
fact[us] Idumaeae gentis ab orbe Redux.
Ne mirare meum, si fors rimabere factum:
Me Mea delectant, Te Tua, Quemq[ue] Sua.

(Wohin mich einst mein Schicksal zog, dahin folgte ich, und so bin ich zu einem Heimkehrer aus dem Palästinalande geworden. | Wundere dich nicht über meine Tat, solltest du sie etwa ausforschen [Wortspiel mirare/rimabere]: mich ergötzen meine Taten, dich die deinen, jeden die seinen).