A 22987

Hüftb. nach hr., l. Hand vor der Brust, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in von o. l. nach u. r. mit Vorhang drapiertem ov. Zierrahmen auf Steinbrüstung, l. vom Vorhang fast verhüllte Säule, o. r. Wappen. – In der Brüstung 3zeil. lat. Legende „Johannes Volckmar Doct[or] Theologus | Pastor ad D. Catharinae[,] Rev[erendi] Ministerii Hamburgen[sis] | Senior et Scholarcha.“ Darunter 6 distich. lat. Verse von Johann Albert Fabricius (1668–1736), Rektor des Johanneums in Hamburg [A 6269–6274]:

Haec VOLCKMARIADAE, digni SENIORIS, imago,
Quam veneranda etiam nuda sit umbra, vides.
Vivum at si nosti, magis admiratus, amabis,
Inque uno flebis tot bona ademta Viro.
Quem raptum doluere Patres, Sacer Ordo requirit,
Aaronemque Sion, Hammopolisque suum.

(Dies ist das Bildnis des würdigen Seniors VOLCKMAR: wie verehrungswürdig selbst das nackte Schattenbild ist, siehst du. | Doch wenn du den Lebenden gekannt hast, wirst du ihn bewundernd noch mehr lieben und beweinen, daß uns in Einem Mann soviel Gutes genommen ist. | Seinen Verlust betrauerten die Stadtväter, ihn vermißt die Geistlichkeit und Zion und Hamburg ihren Aaron).