A 27609 I 10532.5

Brustb. nach hl. in Rüstung mit Feldbinde, hinter vertikalschraffierter Brüstung vor leerem Hintergrund in ov. Rahmen innerhalb rechteck. Strichrahmung. Im Oval über (l.) gekreuzten Palmwedeln und (r.) Lorbeerzweig lat. Halbumschrift „CHRISTOPHORVS DEI GRATIA PRINCEPS PORTVGALLIAE“. O. l. bekröntes Wappen, o. r. Emblem „TE RADIANTE VIREBO“ [Wenn du strahlst, werde ich grünen] [Palmbaum unter Strahlensonne]. – Unter dem Oval lat. Distichon von René Michel de La Rochemaillet (1597–1644), frz. neulat. Dichter, Pfarrer von Champlant b. Versailles:

HIC VVLTV ET MERITIS PRINCEPS DE SANGVINE REGVM
QVO MAGIS ATTERITVR, TANTO VIRTVTE RESVRGIT.

(Hier richtet sich mit Antlitz und Verdiensten der Prinz aus königlichem Geblüt desto mehr durch sein Heldentum wieder auf, je mehr er niedergedrückt wird).

Kupferstich: <im Bild u.l.> D[aniel] | Dumonstier | Pinxit 9.e Septembre | 1632 – <r.> Iaspar | Isac [= de Isaac] Fecit 130 x 102 mm 129 x 101 mm Hollstein D.9,230 (Nr. 40). ThB 19,229. Plr. beschn. Lorbeerzweig Palmzweig Wappen – PORTUGAL Bild-1: Palme unter Strahlensonne Motto-1: Te radiante virebo La Rochemaillet, René Michel de --> Michel de la R., R. Michel de la Rochemaillet, René (1597–1644), frz. neulat. Dichter, Pfarrer in Cahmplant b. Versailles Rochemaillet, René Michel de la --> Michel de la R., R. lat.: Hic vultu et meritis 2005-04-04 19:48:23 2006-09-21 11:27:36