A 21076

Halbf. nach hr., in der Linken Buch haltend, hinter schrägschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ADMOD[um] REVEREND[us] ATQ[ue] EXCELLENT[issi]m[us] D[omi]N[us] M[agister] NICOLAUS Stenger ECCLESIAE MERCATORUM PASTOR[,] EBR[aeae] LING[uae] PROF[essor] PUBLICUS etc. ANNO MDCLX [Lutherrose].“ In den oberen Ecken 2 ov. Emblemata: l. „In terris Labor“ [Auf Erden Mühe] [Arbeiter im Weinberg], r. „In Coelis gloria“ [Im Himmelreich Ruhm] [Totenschädel in Blumen unter Sternen]. Unten auf der Brüstung 2 Emblemdarstellungen: l. brennende Kerze mit Insekten, darunter „Luculenter“ [Leuchtend], r. bekrönte Säule vor Windkreuz, darunter „Constanter“ [Standhaft]. – Im Sockel „Magister Nicolaus Stengerus“, darunter anagrammat. Umformung „Stet Musis ceu regnans gloria!“ sowie 4 das Anagramm verwendende distich. lat. Verse mit Widmung „Singularis honoris causâ curabat“ von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. d.Poes. in Leipzig [A 7115]:

STENGERUS Patriae lumen venerabile perstat:
Stat decus in Templo, stat decus inque Scholâ.
Stet, precor, hîc sacris ceu regnans gloria musis!
Stet quoque post fatum stella corusca Poli.

(STENGER steht als verehrungswürdige Leuchte seiner Vaterstadt da, er steht als Zierde in der Kirche und steht als Zierde in der Hohen Schule.| Möge er, so bete ich, als der triumphierende Ruhm für die Musen stehen! Möge er auch nach dem Tode als glänzender Stern am Himmel stehen!).