A 428

Halbf. nach hr. in Rüstung mit Schärpe u. Halskrause, in der Rechten Kommandostab, vor konzentrisch schraffiertem Hintergrund in Oval innerhalb Schraffur-Rechteck, lat. Umschrift „PERILLVST[ris] ET G[e]N[er]OSVS D[omi]N[u]S IO. IAC. COMES A BRONKORST BARO AB ANHOLT SER[erenissi]MI ARCHID[ucis] LEOPOLDI CONSILi[arius] INTIMVS[,] SVPR[emus] AVLAE PRAEF[ec]t[us] ET SVPREMVS CAMERARi[us,] IN CASTRIS CATH[oli]cae VNIONIS AC BAV[ariae] DVCIS G[e]N[er]ALIS VIGILIARV[m] PRAEFECTVS ET VNIVS LEGIONIS DVCTOR.“ – Unten 8 lat. distich. Verse:

Hic ille est famâ celebratus ANHOLDIVS Heros,
Inclytus inq[ue] ARMIS, inclytus inq[ue] TOGA;
Hinc MODERARI AVLAS, LEGIONIBVS inde PRAEESSE,
Et tuta EXCVBIIS castra tenere sciens.
Nuper, ubi in MONTEM VICTORIA CAESARIS ALBVM
Vecta fuit, niueos hic quoq[ue] flexit eqvos.
ORA vides, Lector, tantis dignissima fatis,
Sed DECORA intra ANIMVM nobiliora latent.

(Dies hier ist der ruhmgefeierte Held Anholt, ruhmvoll ebenso in Waffen wie im Zivilkleid: || dank diesem weiß er die Höfe zu lenken, dank jenen Heere zu führen u. durch Posten ein Lager zu sichern. || Jüngst erst, als des Kaisers Siegesgöttin auf den Weißen Berg fuhr, lenkte auch er seine schneeweißen Rosse dorthin. || Ein Antlitz siehst du, Leser, höchst würdig solcher Taten, doch noch weit edlere Schätze sind in seinem Herzen verborgen).