A 21231

Hüftb. nach r. mit Umhang, an Tischchen stehend, in der Rechten Handschuhe haltend, in strichgerahmtem Parallelschraffur-Rechteck, darin o. r. redendes Wappen [Storch], o. l. „Ao. Christi 1627. | AEtatis Suae | 73.“ – Über dem Bild 4zeil. lat. Suprascriptio „VERA EFFIGIES VIRI MAGNIFICI ET AMPLISSIMI | D[omi]N[i] PETRI STORCKII CONSULIS LIBERAE ET | IMP[erialis] REIP[ublicae] ARGORATENSIS PRUDENTISSIMI | EIUSDEMQ[ue] ACADEMIAE SCHOLARCHAE MERITISSIMI.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Aeternae memoriae ergo f.“ von Samuel Gloner (1578–1638), kaiserl. gekröntem Dichter in Straßburg:

Si Mecaenatem [sic] Musae magnumq[ue] Patronum,
Si Patrem vidit Patria, Templa Petram:
Petra, Paterq[ue] fuit, Mecaenas atq[ue] Patronus
PETRUS in hâc Consul STORCKIUS Argyrope.
Quam meritis adeò magnis cumulavit, ut isto
Se putet ingratam nunc moriente mori.

(Wenn die Musen einen Mäzen und großen Patron sahen, die Vaterstadt einen Vater, die Kirchen einen Fels: | so war der Fels und der Vater, der Mäzen und der Patron der Bürgermeister PETER STORCK in diesem Straßburg [Wortspiel 1. Patrem/Petram, 2. petra <Fels>/Petrus]. | Er hat es mit so großen Verdiensten überschüttet, daß es jetzt, wo er stirbt, undankbar zu sterben glaubt).