A 23065

Brustb. nach hl. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf vertikalschraffierter Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Frz. Ovalumschrift „M[aît]RE MARC-RENÉ DE VOYER, MARQUIS D’ARGENSON, CONS[eille]R D’ESTAT ORDINAIRE, ET LIEUTENANT GENERAL DE POLICE A PARIS.“ – In der Brüstung Tafel mit lat. Distichon von „Fiot Doctor Theologiae“:

Legibus Hic mores Reginae temperat Urbis
Ut pater expertâ dirigat arte domum.

(Mit Gesetzen hält dieser hier die Sitten der Königsstadt im Zaum, wie ein Hausvater mit erfahrener Kunst sein Haus leitet);

darunter 4 (etwa sinngleiche) frz. Verse von „Fiot Docteur de Sorbonne“:

Tu vois l’Illustre D’ARGENSON,
De qui la Sagesse profonde
Sait regler tout Paris, dont le peuple est un monde,
Comme un pere éclairé conduit une maison.