A 27576

Hüftb. nach hr. mit Umhang über der l. Schulter u. Amulett (Wolfszahn?) an Kette, in der Linken Schriftstück haltend, r. Hand auf Tischfläche ruhend, vor konkav-konzentrisch \hbox{kreuz-,} o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in mit Ohrmuschelstil-Schmuckformen eingefaßtem ov. Schriftrahmen innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „GÜNTHER HENRIC[us] PLAT[eingefügt:h]NER, J[uris]C[onsultus[,] CONSILIAR[ius] SAXONIC[us] IN AULA VINAR[iensi] & CONSIST[orii] ECCLESIAST[ici] ASSESSOR. AETAT[is] LXV PIE DEFUNCT[us] 2. MAII Ao. 1657.“ – In der Sockelkartusche durch Wappenkartusche geteilte 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Patrono desideratiss[imo] | p[osuit]“ von Johann Andreas Bose (1626–1674), Prof. d.Gesch. in Jena [A 1920/21]:

Qui varias aliâ cae= / las aliâque figurâ,
Sculptor, virtutes, / hunc tueare Virum.
Splendet in hoc vultu / Virtutum tota corona;
Nec tamen haud un= / quam constitit ille sibi.
Mentem olim Eusebiae, The= / midi, Musisque probatam,
Principibus caram, nunc / fovet ipse DEUS.

(Der du, Stecher, die verschiedenen Tugenden bald in dieser, bald in jener Gestalt in Kupfer stichst, betrachte diesen Mann: | Es glänzt in diesem Antlitz der ganze Reigen der Tugenden, und doch blieb er sich nie gleich. | Sein Geist, einst bewährt in Gottesfurcht und Rechtlichkeit, von den Musen geschätzt und den Fürsten teuer, ist jetzt in Gottes Hut).