A 25649

Halbf. nach r., mit der Linken den Umhang über der r. Schulter haltend, vor l. dichter als r. kreuzschraffiertem Hintergrund in von o. l. nach u. r. mit Vorhang drapiertem ov. Zierrahmen auf l. umbiegender Sockelbrüstung vor (nur r. sichtbarer) Quaderwand. Auf der Brüstung l. neben dem Oval kannelierte Säule, darunter am Brüstungs-Seitenteil Wappen. – In der Brüstung 2zeil. lat. Legende „D[octor] August[us] Benedict[us] Carpzovius | J[uris]C[onsul]t[us,] Cod[icis] P[rofessor] P[ublicus].“ Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „fecit Lipsiae“ von Johann Heinrich Ernesti (1652–1729), Rektor der Thomasschule u. Prof. d.Poes. in Leipzig [A 6081 u. 25992]:

Fratribus ex qvatuor, qvos gens Carpzovia jactat,
Augustum formâ hâc aera stylusq[ue] ferunt.
Egregia est facies, vereq[ue] augusta videtur.
Sunt augusta Vivi [Metrik!] sed merita ipsa magis.

(Von den vier Brüdern, deren sich das Carpzov-Geschlecht rühmt, zeigen uns hier Kupfer und Stichel August in dieser Gestalt. | Außergewöhnlich ist sein Antlitz und scheint uns wahrhaft erhaben. Noch erhabener sind aber die Verdienste des lebenden Modells [Wortspiel mit dem Namen u. augustus ’erhaben’]).