A 22235

Brustb. nach hl. hinter kreuzschraffierter Brüstung vor l. locker, r. dichter kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit kreuzschraffierten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „REVER[endissi]mus ET ILLVSTRIS[si]mus PRINCEPS AC DOM[inus] PHILIPPVS CHRISTOPHORVS D[ei] G[ratia] ARCHIEPISCOPVS TREVIRENSIS[,] S[acri] R[omani] IMPERII PER GALLIAM ET REGNI ARELATENSIS ARCHICANCELLARIVS ET ELEC[tor,] [in kleiner Schrift:] Episc[opus] Spirens[is,] Praep[ositus] Weissenb[urgensis] et imperialis camerae [Reichskammergericht] praeses etc.“ – Unten 4 distich. lat. Verse:

Quod terrae[,] quod opum[,] man gni [recte: magni] quod nominis haeres[,]
Ambigu[a]e sortis non leve numen habes:
At quod sit probitas vivaxq[ue] in pectore Virtus,
Ingenio debes ista referre tuo.

(Daß Du ein Erbe von Land, Reichtümern und einem großen Namen <bist>, besitzest Du als das gewichtige Walten eines wetterwendischen Schicksals. | Daß aber Redlichkeit und lebendige Tugend in Deiner Brust leben, mußt Du auf das Konto Deiner eigenen Anlage setzen).

Rückseitig dt. Buchtext.