A 22980

Hüftb. nach hr. hinter bedecktem Tisch stehend, mit beiden Händen darauf aufgeschlagen liegendes Buch fassend, r. davon stehendes Buch u. Tintenfaß mit Schreibfeder, in Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. r. „AEtat[is] 70“. – Über dem Bild 2zeil. Suprascriptio „M[agister] GEORGIUS VOLCARTUS Nat[us] est Norim= | bergae A[nn]o Ch[risti] 1558. d[ie] 22 April. Mortu[us] A[nn]o 1628. d[ie] 13 Martii.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse, bez. u. l. „I. V.R.“:

Si quem Theiologum quaeris doctumq[ue] piumq[ue],
Candida cui fandi dexteritasq[ue] fuit:
Aspice VOLCARTI vultum geniumq[ue] GEORGI,
Daedala quá potuit sistere utrumq[ue] manus.

(Wenn du einen ebenso gelehrten wie frommen Theologen suchst und einen, dem eine aufrichtige Geschicklichkeit des Redens eignete, | dann betrachte GEORG VOLCKHARDS Gesicht und Geist, soweit die Künstlerhand beides darzustellen vermochte).