A 19161

Kopfb. nach r. in schmalgerahmtem, o. und r. mit Vorhang drapiertem Kreuzschraffur-Oval auf Brüstung, l. hinter dem Oval Säule, in gerahmtem Rechteck. Auf der Brüstung l. 3 antike Kleinplastiken (Krieger mit Gorgoschild, lorbeerbekränzter bärtiger Kopf, Sphinx) sowie Münzen, r. in den Vorhangfalten 2 Bücher. – In der Brüstung 3zeil. lat. Legende „CHRISTIANUS SCHLEGELIUS | SER[enissimo] DVCI SAXO GOTHANO AB ANTIQVIT[atibus,] | SCRIBENDA HISTORIA SAXON[ica] ET LITERIS SECRETIOR[ibus]“. Darunter 6 distich. lat. Verse:

Thesauros veteres, veterum monumenta dierum
Et quas relliquit Roma vel Hellas opes
Schlegelius cura non deficiente recludit
Musarum promptus sic aperire fores.
Ergo victuro qualem se praebet in aere
Ut posset nosci conspiciendus erat.

(Die antiken Schätze, die Denkmäler der alten Zeit und die Reichtümer, welche Rom und Griechenland uns hinterlassen haben, | schließt Schlegel – bereit, uns so die Pforten der Musen zu öffen – mit nie nachlassendem Eifer auf. | So, wie er sich auf unvergänglichem Kupfer uns darstellt, auf daß man ihn kenne, so war er anzuschauen).