A 17539

Fast Halbf. nach r. vor parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in o. bebändertem profiliertem ov. Schriftrahmen auf mit Blumengirlande belegtem Sockeltisch innerhalb eingefaßtem Parallelschraföfur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SAMUEL REYHER SCHLEUSINGA-HENNEBERGICUS. J[uris]C[onsultus,] ANTECESSOR ET CONSILIARIUS SAXO-GOTHANUS[,] COLLEGII SCIENTIARUM REGII BORUSSICI SODALIS[,] MATHEMATUM PROFESSOR IN UNIVERSIT[ate] KILIENS[i].“ Auf dem Sockel l./r. „AETAT[is] / LXXVII.“ – Im Sockel 4 distich. lat. Verse von Sebastian Kortholt (1675–1760), Prof. d.Poes. u.Philos. in Kiel:

HIC VIR HIC EST NOTVS SVPER AETHERA, CLARIOR ASTRIS
QVAE SOLERS OCVLIS NOCTE TVBISQVE NOTAT.
LVMINA DVM CAELO RADIABVNT AEMULA, LVMEN
REYHERVS DOCTI, QVA PATET ORBIS ERIT.

(Dieser Mann hier ist bekannt bis über den Himmel hinauf, [sein Name] glänzt heller als die Sterne, die er, der Fachmann, nachts mit den Augen und dem Fernrohr entdeckt. | Solange die Lichter am Himmel um die Wette leuchten werden, so lange wird Reyher das Licht der gelehrten Welt, soweit sie sich erstreckt, sein).