A 23149

Fast ganze Figur von vorn mit großem Umhang, auf Stuhl an Tischchen vorn l. sitzend, r. Hand auf darauf stehendem wappengeschmückten Folianten (neben liegendem Buch) auf Blatt mit mythologischer Darstellung, l. Vorhang, dahinter l. Säulenpaar vor pilastergeschmückter oval schwingender Wand mit 2 Nischen, darin l. Prudentia mit Schlange u. Spiegel, r. Athene. – Unter dem Bildrechteck 3zeil. lat. Legende „GODEFRIDVS WAGNERVS, | Senator Aedilis Senior in patria Lipsia. Natus IX. Cal[endis] Augusti MDCLII. Denatus XV. Cal[endis] Maji MDCCXXV.“ – Darunter 4 distich. lat. Verse:

Quam natura dedit formam, manus arte referre
Aemula docta parat, quaeritur ingenium,
Relligio, studium, prudentia, gratia, cultus,
Frustra, quod potuit, reddidit hoc pietas.

(Die Gestalt, die die Natur gab, durch die Kunst wiederzugeben, schickt die geübte nachahmende Hand sich an – was man noch vermißt, ist Geist, | Frömmigkeit, Eifer, Klugheit, Liebenswürdigkeit und Bildung. Doch vergeblich hat das, was sie vermochte, treue Liebe wiedergegeben).