A 23756

Inventar-Nr. I 14451.1
Dargestellte Person Werdmüller, Hans Conrad
Künstler Meyer, Conrad (Stecher)
Beschreibung

Halbf. nach r. in Wams mit geschlitzten Ärmeln u. Schulterbandelier, mit Gnadenpfennig Ludwigs XIV. von Frankreich an vierfacher Ehrenkette, vor kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in seitlich leicht angeschnittenem ov. Schriftrahmen auf Sockel innerhalb vertikalschraffiertem Rechteck mit blattgeschmückten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „Amplissimus, Prudentissimus, Fortissimus Dominus, CONRADUS WEERDMYLLER. Illustris Reip[ublicae] Tigurinae Senator, Quaestor [Säckelmeister], Praefectus Rerum Criminalium, et Generalis Nuperae Militiae. Anno Christi MDCLIII. AEtatis XLVII.“ – Im Sockel lat. Devise „PRUDENTIA ET FORTITUDINE“ [Mit Klugheit und Tapferkeit], darunter 6 distich. lat. Verse:

Nec genus, aut virtus, nec spes praesaga fefellit,
Quin superas meritis, spemq[ue] fidemq[ue] tuis.
Te Duce seditio primo consedit in ortu,
Membraq[ue] in antiquum lapsa, relata gradum.
Nempe animo Fortis, ac multo Providus usu,
Instauras, fuerant quae labefacta prius.

(Weder Deine Abkunft oder Leistung noch die ahnende Hoffnung hat getrogen: ja, Du übertriffst durch Deine Verdienste noch die Erwartung und das Vertrauen. | Unter Deiner Führung sank der Aufstand beim ersten Ausbruch in sich zusammen, und die gestrauchelten Glieder wurden in den alten Schritt-Takt zurückgeführt. | Denn TAPFER im Herzen und VORAUSSCHAUEND [Devise!] aufgrund vieler Erfahrung stellst Du wieder her, was vordem in Rutschen gekommen war).

Technik Radierung: <unter den Versen r.> Con[rad] Meyer Pictor fecit.
Maße Blattmaße: 250 x 151 (= Bild) mm
Kataloge Hollstein G.27,90 (Nr. 110,20).
Zustand beschn.
Ikonographie und Realien Gnadenpfennig
Devise lat.: Prudentia et fortitudine
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) lat.: Nec genus aut virtus
Status Angelegt am 02.07.2003
Letzte Änderung am 12.03.2004