A 26373

Halbf. nach hl., mit der Rechten den Umhang fassend, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in mit Vorhang drapiertem ov. Rahmen auf doppeltem Sockel. R. neben dem Sockel Emblemschild „GAUDET PATIENTIA DURIS“ [Dulden freut sich des Harten] [Flammenherz auf Altar unter von Wolkenhand gehaltenem Hammer]. In der oberen Sockelplatte 3zeil. lat. Legende „M[agister] IOH. GOTTLOB HARTMANNUS | Rector Portensis, | Natus VIII Id[us] Febr[uarias] MDCLVIII. Denatus XIV. Calend[as] Maij[as] MDCCXVI.“ Im unteren Sockel Tafel mit 4 distich. lat. Versen nebst Widmung „Beatam optimi Soceri memoriam | sanctissime colens fecit“ des Schwiegersohn Sigismund Schramm, Lehrers in Schulpforta:

Vis LAURENTIADEN, vis KÜHNIADENQUE videre?
In Genero hic Socerum Prosocerumque vides.
Hic Latium, hic Hellas resident, Svadaeque medulla,
Hic Pietas comi cum gravitate nitet.

(Willst du <Johann Georg> Laurentii <Rektor in Schulpforta> u. <Johann> Kühn <1603–1680, Rektor in Schulpforta: die beiden Amtsvorgänger> sehen? Im Schwiegersohn siehst du den Schwiegervater u. Älterschwiegervater. | Hier haben Rom und Griechenland ihre Stätte und das Mark der Beredsamkeit, hier erstrahlt Frömmigkeit, gepaart mit freundlichem Ernst).