A 211

Inventar-Nr. II 37
Dargestellte Person Albizzi, Antonio (lat. Antonius Albicius)
Beschreibung

Brustb. nach hr. in Oval mit lat. Umschrift „ANTONIVS ALBICIVS NOBILIS FLORENTINVS“, unten im Oval lat. Bibelvers „Bonum mihi quia humiliasti me, ut | discam iustificationes tuas. | Psalm:119. v.71:“ [<Luther:> Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne]. O. r. schräghängendes Wappen, unten am Oval Engelskopf zwischen Fruchtgehängen. Darunter Schrifttafel mit 4 lat. distich. Versen von Johann Paul Crusius (gest. 1629), kaiserl. gekröntem Dichter:

Ingemite ô REGES PROCERVMq[ue] Illustria corda:
Desiit hic Vestrum Continuare GENVS.
Quaerite nunc alium. Sed Pol! mirabor in aevum
ALBITIO similis si super orbe datur.

(Seufzt, ihr Könige und edlen Ritterherzen: aufgehört hat dieser hier, Eure Genealogie fortzusetzen. || Sucht euch nun einen anderen. Aber, bei Gott, auf ewig will ich mich wundern, wenn es auf der Welt nochmal einen gibt, der dem Albizzi gleicht.). – Über dem Stich (nicht abgebildet) in Buchdruck 4zeil. dt. Suprascriptio „Wahre Contrafactur/ Weyland deß Wol Edlen/ Gestrengen/ vnd Hochgelehrten Herren/ Anthonij von Albizi/ etc.“, unter dem Stich ebenfalls in Buchdruck freie dt. Übersetzung der lat. Verse:

BEtrawret ALBIZEN jhr Fürsten/ vnd jhr Helden/
Der ewre Stämme nuhn nicht weiter kan vermelden/
Schawt wo ein ander ist/ wo einer auch wird sein/
Der diesem also gleich wird können stimmen ein.
Technik Kupferstich: ohne Adresse
Maße Blattmaße: 322 x 190 mm
Plattenmaße: 192 x 126 mm
Bildmaße: 189 x 120 mm
Kataloge Diepenbroick 196.
Ikonographie und Realien Engelskopf
Fruchtgehänge
Wappen – Albizzi, Antonio
Bibelvers(e)/Bibelstelle(n)/biblische Bildmotive lat.: Bonum mihi quia humiliasti me, ut discam tuas iustificationes (Ps. 119,71)
Versbeiträger Crusius, Johann Paul (?-1629), kaiserl. gekrönter Dichter
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) dt.: Betrawret ALBIZEN jhr Fürsten
lat.: Ingemite o reges
Quelle Aus einem Buch.
Status Angelegt am 15.03.1995
Letzte Änderung am 03.03.2007