Brustb. nach r. mit burgund. Haube u. Halskreuz, hinter Brüstung vor Kreuzschraffur-Hintergrund in mit blattgemusterten Eckzwickeln eingefaßtem ov. Zierrahmen innerhalb gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. – In der Ovalbrüstung 6zeil. lat. Legende „MARIA CAROLI Imi FILIA VNICA, COMES XXXIIda, | NVPSIT MAXIMILIANO ARCHIDVCI AVSTRIAE, | FRIDERICI IIItii IMPERATORIS OPT[imi] MAX[imi] FILIO. | EX QVO CONIVGIO PHILIPPVS AVSTRIVS. | MARIA INFELICI EX EQVO CASV AFFLICTA | OBIIT Ao. MCCCCLXXXII. SEPVLTA BRVGIS“ [Maria, einzige Tochter Carls I. <von Burgund>, 32. Gräfin <von Seeland>, heiratete Erzherzog Maximilian von Österreich, den Sohn Kaiser Friedrichs III. Aus dieser Ehe ging Philipp <der Schöne> von Österreich hervor. Maria starb durch einen unglücklichen Sturz vom Pferd im Jahre 1482. Begraben ist sie in Brügge]. – Unten beiderseits eines bekrönten rautenförmigen Wappens je eine Tafel mit jeweils 4 distich. lat. Versen:

Dum jacet & famâ Mavors spoliatus & armis,
Idaliae jussu bella Cupido movet.
Hujus consilio Caesar, Gallusque, Mariam
Vxorem nato quaerit uterque suo. //
Patria stat judex: hac victor judice Caesar
Jungit eam thalamo Maxmiliane tuo.
Felices ambo: nisi, quae disrumpere Gallus
Foedera non poterat, morte soluta forent.

(Während Mars [= Karl der Kühne] des Ruhms und der Waffen beraubt <auf dem Schlachtfeld> liegt, erregt auf Geheiß der Venus [Idalion eine Kultstätte der Aphrodite auf Zypern] Cupido den <Liebes>krieg. | Auf seinen Rat bewirbt sich der Kaiser [Friedrich III.] und der Franzose [König Ludwig XI.] jeder um Maria als Gattin für seinen Sohn. // Das Vaterland [Burgund] steht als Richter da, und durch seinen Spruch Sieger, verbindet der Kaiser sie ehelich mit Dir, Maximilian. | Beide wären glücklich, wenn nicht das Ehebündnis, das der Franzose nicht zerreißen konnte, durch den Tod aufgelöst worden wäre).

- O. M. „XXXII.“