Kniestück nach r. an bedecktem Tisch sitzend, l. Hand auf aufgeschlagenem Buch mit Titel „Vier | unterschied= | liche | Relationes | Histori= | cae“, davor an der Tischkante abgelegte Kette mit 2 Gnadenpfennigen, Streubüchse und Tintenfaß mit Schreibfeder u. Federkiel, dahinter an schrägstehendes Bücherregal gelehnt hochformatiges Bild mit Darstellung einer Triumphpforte(?), vor der l./r. je ein Kaiser steht, l. Vorhang. – Über dem Bildrechteck 4zeil. lat. Superscriptio „LEONHART WURFFBAIN, I[uris] C[onsultus,] REIPUBL[icae] NORICAE | CONSILIARIUS ET ADVOCATUS, HISTORIARUM ET GENELOGIA= | RUM EXCULTOR ACUTISSIMUS ET CELEBERRIMUS [… ein sehr scharfsinniger und hochberühmter Pfleger der Geschichte und Genealogie]. | Natus 17. Aprilis Ao. 1581. Denatus 1. Octobr. Ao. 1654.“ – Unter dem Bild lat. Distichon von Hieronymus Ammon (1591–1651), Notar in Nürnberg:

Juris Apex, LIENHARD WURFFBAIN sic ora gerebat,
Pieridum Antistes, praesidiumq[ue] fori.

(Solche Züge besaß die Koryphäe des Rechts, Leonhard Wurfbain, der Anführer der Musen und das Bollwerk des Rechts).