A 25323

Brustb. nach hr., r. Hand vor der Brust, in aus parallelschraffierter Rechteckplatte ausgespartem Kreuzschraffur-Oval, innerhalb profiliert gerahmtem parallelschraffiertem Rechteck. Um das Oval oben „BALTHASAR BEKKER, S[acrae[ T[heologiae] D[octor] en Predikant te Amsterdam:“, unten „Gebooren 20 Maart 1634, en Gestorven 11 Juny 1698.“ – Unter dem Porträt oval Tafel mit 6 niederländ. Versen:

Dit’s BEKKER, hier voor ’t oog natuur’lyk afgemaalt;
Die ’t snoode bygeloof, het Christendom bekroopen,
En diep verpest, bestond ten gronde toe te sloopen;
De Duivel, dwaas gevreest, aan ketens heeft bepaalt.
Schoon smaad geworpen op zyn Godgewyde veder,
Hy gaf aan God zyn eer, te stout geschonden, weder.

(Dies ist BEKKER, hier fürs Auge nach der Natur abgemalt, der den schnöden Aberglauben, der das Christentum untergraben und tief verpestet hat, zugrunde zu richten unternahm, der den – dummerweise gefürchteten – Teufel in Ketten gelegt hat. Obschon Schmach auf seine gottgeweihte Feder geworfen wurde, gab er Gott seine allzu sehr geschändete Ehre wieder).

Darunter r. lat. Devise „Tandem bona causa triumphat“ [Schließlich siegt die gute Sache doch <= Bayer Nr. 2412>].