Brustb. nach r. vor kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Rahmen mit emblemat. Wappen (Totenkopf über gekreuzten Knochen) vor Schraffur- Rechteck, lat. Umschrift „NICOLAUS ARNOLDUS POLONUS V[erbi] D[ivini] M[inister] SS.[= Sacrosanctae] TH[eologiae] DOCTOR ET PROFESSOR in Academia Frisiae Nat[us] Lesne Ao. Christi M. DC. XVIII. 27. Decemb.“ – Unter dem Bild 6 lat. distich. Verse von C. Schotanus:

Salve Sarmatiae fulgor Clarissime terrae,
Altera lux Frisijs inde coorta meis,
Haeresin exstirpa peracutae fulmine linguae,
Delubrisq[ue] sacris ora diserta para:
Sic ego te video longae succrescere famae,
Quem nobis recti foederat arctus amor.

(Sei gegrüßt, Du hellster Stern des Sarmatenlandes [Polens] und zweite Sonne, die meinen Friesländern von dort aufging! || Vertilge die Ketzerei mit dem Blitzstrahl Deiner überscharfen Zunge und leihe den heiligen Gotteshäusern Deinen beredten Mund! || So sehe ich Dich, den die feste Liebe zum Rechten mit uns verbündet, langdauerndem Ruhm entgegenwachsen)